Książki o Gruzji

Jelena Kiładze: "Tradycyjna kuchnia gruzińska"- bardzo ciekawa książka. Oprócz przepisów podanych w przystępnej formie i z ładnymi zdjęciami także rozdziały o regionach Gruzji przez pryzmat kuchni, tradycji, obyczajów. Polecam nawet dla niegotujących.

Andrzej Furier: 'Droga Gruzji do niepodległości"

Wojciech Górecki: " Toast za Przodków" . Autor więcej miejsca poświęcił Azerdzejbanowi ale mały rozdział o Gruzji ciekawy; reportaże o walorach poznawczych (historia, obyczaje )

Pakosińska też się "wyrwała " ale pokazała jedynie swój egocentryzm- zdecydowanie odradzam.

Kapuscinski: " Kirgiz schodzi z konia" i rozdział "Gruzja" (W "Imperium" jest ten sam rozdział o Gruzji).

oczywiscie Mellerowie i "Gaumardzos" -czytać z lekkim " filtrem" na opis wiecznie balującyhc Gruzinów i zapraszających cudzoziemców na każdym kroku

Ta Kapuścińskiego naprawdę porywająca!

no bo to KAPUŚCIŃSKI ! :)

Helena Amiradżibi: "Słodkie życie księżniczki". To wspomnienia Gruzinki o arystokratyczno-inteligienckich korzeniach z jej dzieciństwa i młodości spędzonej w Tbilisi za czasów Berii. Mroczne czasy widziane i pojmowane oczami dziecka potem dorastającej panny. Duże poczuciu humoru i ironiczny ton ukazują jeszcze ostrzej absurdalnośc czasów i ich nieludzki wymiar. Dziś to reżyserka filmów, wdowa po Polaku za sprawą, którego na wiele lat związała swoje życie z Polską. Polecam.

Czy to zdanie- to nie diament, kwintesencja tego co zwykły człowiek musiałby wyrazić setką słów ? :

"wszystko tu stwarza wrażenie przybycia do przystani, dotarcia pod dach. Wszystko-klimat, krajobraz i obyczaje-namawia, żeby przysiąść w cieniu, łyknąć wina, odetchnąć i pomyśleć: fajnie tu. Piękny to kraj, Gruzja"

Kurban Said "Ali i Nino" (tak, ten pomnik z Batumi) - jest raczej o Azerbejdzanie,dotyczy lat 1918 - 1920, wiec zbyt wiele sie o Gruzji z niej nie dowiemy, ale bardzo ciekawa

Diament, zdecydowanie diament. Brylant nawet...

Jestem właśnie w trakcie czytania wspomnianej juz wcześniej książki Wojciecha Góreckiego "Toast za przodków" i musze przyznać, że to co najbardziej mi się w niej podoba to wyjątkowy klimat stworzony przez autora. Pozycja godna polecenia każdemu kto zainteresowany jest tematem

Może liczyła na to, że jej książki nie przeczytamy? I tak pewnie by było, gdyby nasz znajomy malarz z Uszguli, Fridon Niżaradze, nam jej nie pokazał. O nim też napisała jak i o symbolice jego obrazów (jak twierdzi "prostej do odczytania"), tyle że... słowami z reportażu o Fridonie.
[attachment=0]Georgialiki - Katarzyna Pakosińska - kopiowanie tekstów z internetu.jpg[/attachment]
:arrow: Recenzja książki Georgialiki Katarzyny Pakosińskiej a w niej przykłady splagiatowanych tekstów.

Mnie ta książka zirytowała na maksa; spodziewałam się ciekawej książki o Gruzji a pokazała jaka to pusta i skoncentrowana na sobie jest jej autorka. Styl książki pożal się Boże z tym sileniem na oryginalność . Jako polonistka dumała, dumała nad stylem i wyszło ni to wydra ni to kot (te długie tytuły jak z powieści XVIII w, ten dziecinny sposób komunikowania się ciągle z "drogim" czytelnikiem czy jej beznadziejne myśli), jej ciągła przez to obecność i w warstwie tekstowej i fotograficznej ( wytęż wzrok i znajdz w książce zdjęcia bez Kasi ! ). Jedyny ciekawy rozdział na końcu kiedy zamknęła się i przytoczyła wypowiedzi Gruzinów. Książkę przekazałam dalej ze słowami "zatrzymać albo wyrzucić". Z ciekawości obejrzałam w necie odcinki, które nakręciła TVP z nadzieją, że to będzie lepsze. Miały być o Gruzji a w każdym kolejno Kasia tańczy, albo Kasia lepi chinkali, lub Kasia jedzie na rowerze, Kasia wygniata stopami winogrona, Kasia robi garnki, Kasia...
A teraz wyszedł taki plagiat ! Specjalistka od Gruzji i Fridona !
Warto może wysłać zapytanie do wydawcy Pascal co on na to ?a może i samą Kasię na jej facebooku zapytać

*** EDIT ***
Uwagę odnośnie zdjęć w Gaumardżos usunąłem, bo okazała się przesadzona. Inni autorzy zdjęć są podani bezpośrednio przy zdjęciach (czego nie ma np. w Georgialikach czy przewodniku Pascala). Zaś dokładność przy tym jak również przy oznaczaniu w książce cytatów i podawaniu przypisów wskazuje na to, że jeśli nawet nie udało się ustalić autorów niektórych zdjęć, to rzeczywiście po "dołożeniu wszelkich starań".
*** EDIT ***

za plagiat się odpowiada. W sposób rażący naruszone zostały prawa autorskie przez osobę, która wykonując wolny zawód doskonale zna te pojęcia. Moim zdaniem warto skonsultować się z prawnikiem.
Co do Mellerów: oni podali w swojej książce źródła informacji i przynajmniej napisali, że nie mają praw do wszystkich zdjęć i proszą ewentualnie o kontakt- przy Pakosińskiej wydają się bardzo, bardzo OK.

http://plejada.onet.pl/newsy/katarzyna-pakosinska-oskarzona-o-plagiat/sldqs

Żona właśnie czyta Mellerów. I już nabrała przekonania, że jedziemy do środkowej Afryki, gdzie nie ma ani metra porządnej drogi za to wszyscy non stop ucztują

Polecam "Toast za przodków" Wojciecha Góreckiego. Choć powinno się w sumie zacząć od Planety Kaukaz, która jest ok Kaukazie północnym. Czytam te książki po kolei i jestem zachwycony jak Pan Wojciech "wykłada Kaukaz" swoim czytelnikom.

Artykuł z dzisiejszej Gazety Wyborczej:
Katarzyna Pakosińska oskarżana o plagiat. Wydawnictwo: 'Ubolewamy'. Skarżący: 'Wycofajcie książkę'

Nie spodziewałam się tego po niej. Wszyscy celebryci i znani z czegokolwiek biorą się teraz za pisanie, a tutaj mamy ewidentny przykład tego, że nie wszyscy powinni. "Nie miała złych intencji" - no cóż, z pewnością najważniejszą przesłanką był zarobek. Dobrze, że wychwycili ten plagiat.

Ciąg dalszy sprawy plagiatów w książce "Georgialiki". Wydawnictwo Pascal milczy, Katarzyna Pakosińska milczy... my nie, chociaż Wydawnictwo chciało nam dać - zamiast odszkodowania za bezprawne wykorzystanie naszych tekstów i utworów - pieniądze za to, byśmy też milczeli. Nie mogliśmy się na to zgodzić...

Przejrzeliśmy całą książkę i opracowaliśmy obrazowo przykłady wyłuskanych plagiatów (od pojedynczych zdań, do całych stron):
:arrow: Galeria plagiatowa Georgialików
:arrow: Lista plagiatów i "smaczków" w Georgialikach Pakosińskiej

Wśród skopiowanych fragmentów znalazły się też pochodzące z kaukaz.pl (np. o pochodzeniu wina) a nawet przeinaczony (udramatyzowany) fragment wpisu z tego forum o żmijach (oczywiście bez podania autora). Podejrzanych fragmentów jest w książce więcej, jednak z powodu braku dostępu do niektórych źródeł nie mogliśmy ich wszystkich zweryfikować. Niektóre też pominęliśmy... te zaprezentowane wystarczająco pokazują skalę procederu oraz różne sposoby wplatania skradzionych fragmentów w fabułę i dialogi.

Wystosowaliśmy też w tej sprawie list otwarty do Wydawnictwa Pascal z podaniem zebranych dowodów na liczne plagiaty:
:arrow: "Georgialiki" Katarzyny Pakosińskiej pełne plagiatów, Wydawnictwo Pascal nie reaguje.

Jest to element naszego protestu przeciwko tego typu praktykom, które przy milczeniu społecznym mogą się coraz bardziej rozwijać pogłębiając intelektualną patologię "kopiuj-wklej". Chcemy w ten sposób poruszyć opinię społeczną, żeby nieuczciwi autorzy zastanowili się kilka razy przed pójściem na skróty a wydawcy liczący głównie swoje zyski brali pod uwagę, że pobłażając takim praktykom mogą więcej stracić. Jednak aby to się zadziało, potrzebny jest szeroki odzew społeczny. Dlatego prośba do wszystkich, którym temat leży na sercu o rozpowszechnianie tych informacji. :!:

, potrzebny jest szeroki odzew społeczny. Dlatego prośba do wszystkich, którym temat leży na sercu o rozpowszechnianie tych informacji. :!: