Twoje konto

GTranslate

Szukamy tłumacza/wolontariusza znającego gruziński

30 posts / 0 nowych
Ostatni wpis
Obrazek użytkownika Justyna
Poznający Kaukaz
Niedostępny
Ostatnio był(a): 11 lat 10 miesięcy temu
Dołączył: 15.08.2008 - 11:21
28 Sierpień, 2008 - 21:23

Szukamy tłumacza/wolontariusza znającego gruziński

Witam,

Organizatorzy obozu w Lublinie dla dzieci z Gori (to ta 90 osobowa grupa, która obecnie przebywa w Ustrzykach Dolnych) poszukują osoby znającej język gruziński. Obóz będzie trwał w dniach 3-10 września.

Mają już pozałatwianą większość spraw, ale brakuje im osób, które mogłyby tłumaczyć, porozmawiać z dziećmi w ich ojczystym języku.

Może znacie kogoś, kto mógłyby pomóc? Może jakieś gruzińskie studentki czy studentów?

Niestety nie można na tym zarobić, bo wszyscy zajmują się tym wolontariacko, ale może jest ktoś, kto zgodziłby się spędzić tydzień w Lublinie i pomóc? Byłoby wspaniale.

Justyna

Obrazek użytkownika puchowy
Dżigit
Niedostępny
Ostatnio był(a): 12 lat 5 miesięcy temu
Dołączył: 24.08.2008 - 10:47
28 Sierpień, 2008 - 23:24

Re: Szukamy tłumacza/wolontariusza znającego gruziński

Justyna:
Witam,

Organizatorzy obozu w Lublinie dla dzieci z Gori (to ta 90 osobowa grupa, która obecnie przebywa w Ustrzykach Dolnych) poszukują osoby znającej język gruziński. Obóz będzie trwał w dniach 3-10 września.

Mają już pozałatwianą większość spraw, ale brakuje im osób, które mogłyby tłumaczyć, porozmawiać z dziećmi w ich ojczystym języku.

Może znacie kogoś, kto mógłyby pomóc? Może jakieś gruzińskie studentki czy studentów?

Niestety nie można na tym zarobić, bo wszyscy zajmują się tym wolontariacko, ale może jest ktoś, kto zgodziłby się spędzić tydzień w Lublinie i pomóc? Byłoby wspaniale.


To już mnie dobija, wiele polskich dzieci nigdy nie pojedzie na wakacje

ale trzeba dla propagandy trochę przywieźć z Gruzji, niech zobaczą jak w Polsce

Polska powinna dawać szczęście Polakom , a dopiero jak to będzie robić w stopniu minimalnym to niech pomaga innym !!!

Rozumiem że tam wojna , czołgi , bomby
ale małe polskie dzieci przeżywają też horror patologii

Chwała Słowianom !!!

Niech zgoda zagości wśród Słowian

Narody polskie i rosyjskie niech żyją w szczęściu i pokoju

Obrazek użytkownika Lord_Niziolek
Dżigit
Niedostępny
Ostatnio był(a): 11 lat 6 miesięcy temu
Dołączył: 01.07.2008 - 00:53
28 Sierpień, 2008 - 23:28

Dzieci to dzieci. A ty się nagle polskimi przejąłeś? Przecież nikt ci nie broni - zorganizuj zrzutkę i wakacje dla dziecioków. Na co czekasz?

Insza inszość, że to trochę obłudne - władze polskie na co dzień tropią "nielegalnych imigrantów", Inguszy czy Czeczenów najchętniej by deportowały, a teraz nagle udzielają azylu i pomocy. Czyli można uzyskać nawet polskie obywatelstwo, trzeba tylko albo być Gruzinem, albo grać w reprezentacji piłkarskiej.

Obrazek użytkownika ułan
Poznający Kaukaz
Niedostępny
Ostatnio był(a): 12 lat 5 miesięcy temu
Dołączył: 27.08.2008 - 13:30
29 Sierpień, 2008 - 00:15

puchowy, jesteś niepoprawnym nacjonalistą. Niepoprawnym bo byś pewnie rosyjskie dzieci przyjął z otwartymi ramionami.

Obrazek użytkownika puchowy
Dżigit
Niedostępny
Ostatnio był(a): 12 lat 5 miesięcy temu
Dołączył: 24.08.2008 - 10:47
29 Sierpień, 2008 - 09:11

ułan:
puchowy, jesteś niepoprawnym nacjonalistą. Niepoprawnym bo byś pewnie rosyjskie dzieci przyjął z otwartymi ramionami.

Nie zrozumiałeś mnie
Wpierw Polacy , a potem inni !!!
Czy to jest nacjonalizm , pewnie tak
ale w dobrym tego znaczeniu

Jeśli te dzieci przyjadą za pieniądze Gruzinów (czy innego państwa ) , to mogą siedzieć do śmierci

Jesteśmy zbyt biednym państwem aby się tak obnosić.

Chwała Słowianom !!!

Niech zgoda zagości wśród Słowian

Narody polskie i rosyjskie niech żyją w szczęściu i pokoju

Obrazek użytkownika Lord_Niziolek
Dżigit
Niedostępny
Ostatnio był(a): 11 lat 6 miesięcy temu
Dołączył: 01.07.2008 - 00:53
29 Sierpień, 2008 - 10:20

Puchowy, znowu mylisz nacjonalizm z szowinizmem! Jakiś zasrany generał jest ci bliższy od równego ci Czeczena czy Gruzina? Mogę tylko współczuć.

"najpierw Polacy potem inni" - nie rozumiem, na co czekasz. Może na "powrót kraju priwiślańskiego do Macierzy"? Przypominam ci, że to jest forum n.t. Kaukazu, informacje o koloniach dla biednych dzieci polskich znajdziesz gdzie indziej. Na priwa możesz mnie poinformować, kiedy zorganizujesz takie kolonie. Bardzom ciekaw.

A na twoich koloniach będą blaszane bębenki?

Obrazek użytkownika fanka Gruzji
Dżigit
Niedostępny
Ostatnio był(a): 9 lat 1 tydzień temu
Dołączył: 27.07.2007 - 10:39
29 Sierpień, 2008 - 16:05

hehehe...Chwała Lord Niziołek!!!!!

Obrazek użytkownika Mateusz Bajek
Tamada
Niedostępny
Ostatnio był(a): 3 lata 1 miesiąc temu
Dołączył: 11.11.2006 - 17:39
29 Sierpień, 2008 - 17:01

Re: Szukamy tłumacza/wolontariusza znającego gruziński

Tak ciemnej wypowiedzi jak powyżej już dawno nie słyszałem...

Zastanówmy giną komuś rodzice/przyjaciele, niszczony jest jedyny dom.
I Ty twierdzisz, że nie warto im pomagać, bo w Polsce są patologie? Co to za porównanie?

Ty myślisz, czy symulujesz myślenie?

Mateusz Bajek

Obrazek użytkownika puchowy
Dżigit
Niedostępny
Ostatnio był(a): 12 lat 5 miesięcy temu
Dołączył: 24.08.2008 - 10:47
30 Sierpień, 2008 - 09:21

Re: Szukamy tłumacza/wolontariusza znającego gruziński

Baymen:
Tak ciemnej wypowiedzi jak powyżej już dawno nie słyszałem...

Zastanówmy giną komuś rodzice/przyjaciele, niszczony jest jedyny dom.
I Ty twierdzisz, że nie warto im pomagać, bo w Polsce są patologie? Co to za porównanie?

Ty myślisz, czy symulujesz myślenie?


Nie powiedziałem że im nie trzeba pomagać !!!
Czytaj ze zrozumieniem
Chodziło mi tylko o kolejność
Wpierw Polacy , tzn obywatel polscy a potem inni
Jesteśmy bardzo biednym państwem , wiec trzeba troszczyć się o naszych obywateli którzy nieraz żyją w strasznych warunkach

Chwała Słowianom !!!

Niech zgoda zagości wśród Słowian

Narody polskie i rosyjskie niech żyją w szczęściu i pokoju

Obrazek użytkownika Mateusz Bajek
Tamada
Niedostępny
Ostatnio był(a): 3 lata 1 miesiąc temu
Dołączył: 11.11.2006 - 17:39
30 Sierpień, 2008 - 13:22

To kiedy mamy pomagać?
Jak będziemy mieli 1 mln USD na głowę?
Znowu widzę symulację myślenia.

Lepiej wyślij list do Ambasady FR (albo po prostu idź piętro wyżej do szefa) i mu przekaż list z protestem, jak nikczemnie zachowują się Rosjanie pomagając Osetyjczykom! Zrób tak!

Mateusz Bajek

Obrazek użytkownika fanka Gruzji
Dżigit
Niedostępny
Ostatnio był(a): 9 lat 1 tydzień temu
Dołączył: 27.07.2007 - 10:39
30 Sierpień, 2008 - 18:37

zgadzam się!!!!

Obrazek użytkownika Karis F.
Amator Kaukazu
Niedostępny
Ostatnio był(a): 11 lat 6 miesięcy temu
Dołączył: 30.08.2008 - 15:22
30 Sierpień, 2008 - 18:53

Tutaj za kolega polecam swojemu szefowi w Ambasadzie Rosji przedstawic rowniez stanowcze rzadanie, aby Rosja nie finansowala swojej armii, bo jej na to nie stac, tylko przeznaczala pieniadze na patologie. Ile bezdomnych dzieci koczuje w Moskwie czy Petersburgu! Ilu by mozna pomoc, a nie przeznaczac kase na jakies tam wojny czy jakichstam osetyjczykow. Pomysl sobie puchowy, ilu ludzi by z bezdomnosci uratowano, gdyby tych wszystkich czolgow na kaukazie nie bylo. gdyby tych wszystkich pociskow nie wystrzelono.
Podpisz sie rowniez moimi inicjalami pod tym.

Przypominam, ze rosyjski budzet wojskowy to ok. 40,000,000,000 $ na rok, a polskie wydatki na kolonie gruzinskich dzieci to hmm... 50 000 $? 100 000$ ? 40 tysiecy razy mniej. KTO TU MARNUJE PIENIADZE KOLEGO PUCHOWY?

Karis F.

Obrazek użytkownika puchowy
Dżigit
Niedostępny
Ostatnio był(a): 12 lat 5 miesięcy temu
Dołączył: 24.08.2008 - 10:47
31 Sierpień, 2008 - 10:26

Towarzysze ;)
Nie popieram zbrojeń ,ale o ile wiem większość państw to robi
(USA najwięcej)
Wg globaldefence.net mld $

USA 546 mld $
Wielka Brytania 60mld $
Chiny 58 mld $
Francja 53 mld $
Niemcy 37 mld $
Rosja 35 mld $
Polska także się zbroi (niestety powoli) - 7 mld $
dla dodanie Gruzja wydała 0,6 mld $

więc Rosja jako suwerenne państwo może robić z kasą co chce
(jak widać nie najwięcej) jeśli obywatel tak sobie życzą
(na Putina i jego partię głosowało znaczna większość społeczeństwa)
to co w tym nienormalnego

Mi chodziło o mój kraj !!! Polskę
Panowie mieszkający po za terytorium Polski może nie wiedza ale w Polsce co 4 dziecko nie je śniadania w szkole , jest porostu nie dożywione

Są jakieś priorytety - moim zdaniem to dobrobyt obywateli
a dopiero pomoc innym

Są bogatsze państwa, Polska nie zawsze musi być najbardziej ofiarna

Ps.
Pisanie przez wielu z was że jestem agentem FSB/KGB , czy członkiem ambasady rosyjskiej :o
na początku irytowało ale teraz bardzo mnie to bawia,
Więc liczę na więcej ;)

Chwała Słowianom !!!

Niech zgoda zagości wśród Słowian

Narody polskie i rosyjskie niech żyją w szczęściu i pokoju

Obrazek użytkownika puchowy
Dżigit
Niedostępny
Ostatnio był(a): 12 lat 5 miesięcy temu
Dołączył: 24.08.2008 - 10:47
31 Sierpień, 2008 - 10:44

Mateusz Bajek:
To kiedy mamy pomagać?
Jak będziemy mieli 1 mln USD na głowę?
Znowu widzę symulację myślenia.

Lepiej wyślij list do Ambasady FR (albo po prostu idź piętro wyżej do szefa) i mu przekaż list z protestem, jak nikczemnie zachowują się Rosjanie pomagając Osetyjczykom! Zrób tak!


To ty symulujesz myślenie , klepiesz co ci na szkoleniu w Waszyngtonie powiedzieli ;)

Polska może pomagać jak zniknie niedożywianie wśród polskich dzieci !!!
Ja wiem towarzyszu Mateuszu że nie widzicie takich dzieci
ale słowo czekisty - tak jest ;)

Chwała Słowianom !!!

Niech zgoda zagości wśród Słowian

Narody polskie i rosyjskie niech żyją w szczęściu i pokoju

Obrazek użytkownika Lord_Niziolek
Dżigit
Niedostępny
Ostatnio był(a): 11 lat 6 miesięcy temu
Dołączył: 01.07.2008 - 00:53
31 Sierpień, 2008 - 13:36

Twoja odpowiedź, towarzyszu Puchowy, miałaby jakiś sens, gdybyś organizował pomoc dla "biednych słowiańskich małych chrześcijan", ale bez przykładów takiego działania jesteś pan jeno biednym teoretykiem. I kto takiego wysłucha?

Obrazek użytkownika puchowy
Dżigit
Niedostępny
Ostatnio był(a): 12 lat 5 miesięcy temu
Dołączył: 24.08.2008 - 10:47
31 Sierpień, 2008 - 14:20

Lord_Niziolek:
Twoja odpowiedź, towarzyszu Puchowy, miałaby jakiś sens, gdybyś organizował pomoc dla "biednych słowiańskich małych chrześcijan", ale bez przykładów takiego działania jesteś pan jeno biednym teoretykiem. I kto takiego wysłucha?

Powinieneś wiedzieć że my towarzysze nie wierzymy w boga ;)

Chwała Słowianom !!!

Niech zgoda zagości wśród Słowian

Narody polskie i rosyjskie niech żyją w szczęściu i pokoju

Obrazek użytkownika fanka Gruzji
Dżigit
Niedostępny
Ostatnio był(a): 9 lat 1 tydzień temu
Dołączył: 27.07.2007 - 10:39
31 Sierpień, 2008 - 16:49

w jakiegoś tam wierzycie przecie....

Obrazek użytkownika akkon
Amator Kaukazu
Niedostępny
Ostatnio był(a): 12 lat 4 mies. temu
Dołączył: 23.08.2008 - 18:06
31 Sierpień, 2008 - 17:19

puchowy:

Mi chodziło o mój kraj !!! Polskę
Panowie mieszkający po za terytorium Polski może nie wiedza ale w Polsce co 4 dziecko nie je śniadania w szkole , jest porostu nie dożywione

Są jakieś priorytety - moim zdaniem to dobrobyt obywateli
a dopiero pomoc innym


Ja za ciebie, kurwa, zapłacę.

PS. Do admina - słowo k... użyłem celowo. Można mnie zbanować itd. ale nie sposób się wypowiedzieć inaczej, gdy się czyta posty tego człowieka.

Obrazek użytkownika puchowy
Dżigit
Niedostępny
Ostatnio był(a): 12 lat 5 miesięcy temu
Dołączył: 24.08.2008 - 10:47
31 Sierpień, 2008 - 20:07

akkon:
puchowy:

Mi chodziło o mój kraj !!! Polskę
Panowie mieszkający po za terytorium Polski może nie wiedza ale w Polsce co 4 dziecko nie je śniadania w szkole , jest porostu nie dożywione

Są jakieś priorytety - moim zdaniem to dobrobyt obywateli
a dopiero pomoc innym


Ja za ciebie, kurwa, zapłacę.

PS. Do admina - słowo k... użyłem celowo. Można mnie zbanować itd. ale nie sposób się wypowiedzieć inaczej, gdy się czyta posty tego człowieka.


Zmień Emblemat/Avatar !!!
Fuck na tle flagi Rosji chyba jest nie zgodny z regulaminem

lepiej zapłać za kolonie dla WSZYSTKICH dzieci w Polsce które żyją w nędzy !!!

Chwała Słowianom !!!

Niech zgoda zagości wśród Słowian

Narody polskie i rosyjskie niech żyją w szczęściu i pokoju

Obrazek użytkownika Polzmat
Amator Kaukazu
Niedostępny
Ostatnio był(a): 9 lat 6 miesięcy temu
Dołączył: 17.08.2008 - 14:01
31 Sierpień, 2008 - 22:32

akkon:

Ja za ciebie, kurwa, zapłacę.

PS. Do admina - słowo k... użyłem celowo. Można mnie zbanować itd. ale nie sposób się wypowiedzieć inaczej, gdy się czyta posty tego człowieka.

Wystarczy tylko tego debila ignorowac. Po co w ogole odpisywac na te zaczepki

Obrazek użytkownika Karis F.
Amator Kaukazu
Niedostępny
Ostatnio był(a): 11 lat 6 miesięcy temu
Dołączył: 30.08.2008 - 15:22
31 Sierpień, 2008 - 22:34

puchowy:
Mateusz Bajek:
To kiedy mamy pomagać?
Jak będziemy mieli 1 mln USD na głowę?
Znowu widzę symulację myślenia.

Lepiej wyślij list do Ambasady FR (albo po prostu idź piętro wyżej do szefa) i mu przekaż list z protestem, jak nikczemnie zachowują się Rosjanie pomagając Osetyjczykom! Zrób tak!


To ty symulujesz myślenie , klepiesz co ci na szkoleniu w Waszyngtonie powiedzieli ;)

Polska może pomagać jak zniknie niedożywianie wśród polskich dzieci !!!
Ja wiem towarzyszu Mateuszu że nie widzicie takich dzieci
ale słowo czekisty - tak jest ;)

Ponawiajac swoje poprzednie pytanie, chce sie dowiedziec, czy juz napisales list do szefa w ambasadzie FR w sprawie zmniejszenia budzetu wojskowego Rosji, by pomoc bezdomnym zyjacym w Petersburgu i Moskwie?
Jesli nie, to rowniez kolege cytujac chce przypomniec, ze atakujac inny kraj i "broniac" obywateli Osetii i Abchazji (oraz swoich przyjaciol z KGB w tychze) marnujecie pieniadze na NIE SWOICH obywateli. Lepiej zasponsorowac kolonie dla biednych dzieci w calej Rosji!

Karis F.

Obrazek użytkownika puchowy
Dżigit
Niedostępny
Ostatnio był(a): 12 lat 5 miesięcy temu
Dołączył: 24.08.2008 - 10:47
1 Wrzesień, 2008 - 08:42

Polzmat:
akkon:

Ja za ciebie, kurwa, zapłacę.

PS. Do admina - słowo k... użyłem celowo. Można mnie zbanować itd. ale nie sposób się wypowiedzieć inaczej, gdy się czyta posty tego człowieka.

Wystarczy tylko tego debila ignorowac. Po co w ogole odpisywac na te zaczepki


To się napisałeś
Na każdym forum dostał byś bana za obrażanie innych !!!

Chwała Słowianom !!!

Niech zgoda zagości wśród Słowian

Narody polskie i rosyjskie niech żyją w szczęściu i pokoju

Obrazek użytkownika witekjs
Kaukazofil
Niedostępny
Ostatnio był(a): 7 lat 9 miesięcy temu
Dołączył: 28.12.2006 - 21:20
1 Wrzesień, 2008 - 10:56

"MIROTWORCY" w polskim Forum o Gruzji

Kilka osób od wybuchu wojny w Gruzji przemawia do nas z pozycji troskliwych obywateli, którzy nawet pomoc dzieciom gruzińskim uważają za ogromny błąd Polski.

Chodzi o kilkaset, pozbawionych domów i osieroconych dzieci gruzińskich, ofiar wojny, którymi zajmują się wolontariusze.

Ich troska o Polskę i polskie, ubogie dzieci byłaby wzruszająca, gdyby nie to, że te wypowiedzi momentami bywają żenująco proste, jak na środowisko, do którego są skierowane .

Ogromne wrażenie zrobił na wszystkich polski film o bezdomnych dzieciach w Moskwie, o których jak widać nie słyszeli nasi, życzliwi "Mirotworcy"...

Bezdomne dzieci w Rosji
http://www.growup.info/pl/need_4.php

BEZPRIZORNI
http://niniwa2.cba.pl/bezprizorni.htm

Film "Dzieci z Leningradzkiego"
http://film.onet.pl/0,0,1220379,1,596,artykul.html

Los Angeles. Nagroda dla filmu Celińskiego i Polak
http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/19311.html

Obrazek użytkownika Karis F.
Amator Kaukazu
Niedostępny
Ostatnio był(a): 11 lat 6 miesięcy temu
Dołączył: 30.08.2008 - 15:22
1 Wrzesień, 2008 - 12:48

Puchowy, napisales juz ten list czy nie? Poniedzialek, dopiero sie tydzien zaczyna!
Dzielaj!
Dzialaj!
Dzialaj puchowy! To az 37 mld$ ktore zamiast na czolgi moga isc na biedne rosyjskie dzieci!

Karis F.

Obrazek użytkownika fanka Gruzji
Dżigit
Niedostępny
Ostatnio był(a): 9 lat 1 tydzień temu
Dołączył: 27.07.2007 - 10:39
3 Wrzesień, 2008 - 19:31

Jak wyślę 100$ nie zbiednieję to parenaście paczek fajek mniej,będę zdrowsza :D

Obrazek użytkownika fanka Gruzji
Dżigit
Niedostępny
Ostatnio był(a): 9 lat 1 tydzień temu
Dołączył: 27.07.2007 - 10:39
3 Wrzesień, 2008 - 19:32

Jak wyślę 100$ nie zbiednieję to parenaście paczek fajek mniej,będę zdrowsza :D

Obrazek użytkownika blackart
Kaukazofil
Niedostępny
Ostatnio był(a): 10 lat 6 miesięcy temu
Dołączył: 07.08.2008 - 16:48
3 Wrzesień, 2008 - 23:24

puchowy:
ułan:
puchowy, jesteś niepoprawnym nacjonalistą. Niepoprawnym bo byś pewnie rosyjskie dzieci przyjął z otwartymi ramionami.

Nie zrozumiałeś mnie
Wpierw Polacy , a potem inni !!!
Czy to jest nacjonalizm , pewnie tak
ale w dobrym tego znaczeniu

Jeśli te dzieci przyjadą za pieniądze Gruzinów (czy innego państwa ) , to mogą siedzieć do śmierci

Jesteśmy zbyt biednym państwem aby się tak obnosić.

..nie - to nie tak. Zaczynajac od konca - to nieprawda. Nie jestesmy az tak biednym krajem, by nie przyjac na wakacje 90-ciorga dzieci. Ale jestesmy jednoczesnie na tyle biedni, ze rozumiemy co to niedola i wojna, by moc sie dzielic z innymi.
Masz racje, iz gro z polskich dzieci rowniez cierpi niedole. Ale.. to nie powod, by zapominac o innych. Zwlaszcza dzieciach.
Bardziej sie martwie, czy organizatorzy pamietaja o roznicach klimatycznych miedzy Polska a Gruzja. Nie wiem, czy dzieciaki przyjezdzajace z tamtad (miejscami - w zaleznosci od regionu - tam wieczorem jest nadal prawie +30C) beda przygotowane pod wzgledem ubioru do polskiej pogody. Warto o tym pamietac.

Obrazek użytkownika Karis F.
Amator Kaukazu
Niedostępny
Ostatnio był(a): 11 lat 6 miesięcy temu
Dołączył: 30.08.2008 - 15:22
4 Wrzesień, 2008 - 15:00

Kolega puchowy przestal sie tu wypowiadac. Czy to znak, ze pisze projekty jak wydac 37 mld $ ktore Rosjanie wydaja na zbrojenia zamiast na biedne dzieci?
Czy moze stara sie zeby Rosjanie wydawali tyle na zbrojenia na mieszkanca co imperialistyczni i zmilitaryzowani Gruzini (czyli 3 razy mniej od Rosjan)?
Kolego puchowy! Gdie Ty?

Karis F.

Obrazek użytkownika Ariosto
Poznający Kaukaz
Niedostępny
Ostatnio był(a): 12 lat 5 miesięcy temu
Dołączył: 04.09.2008 - 16:37
4 Wrzesień, 2008 - 16:55

Re: Szukamy tłumacza/wolontariusza znającego gruziński

Justyna:
...

Dziękuję wszystkim Polakom kto bierze udział i podtrzymuje tą akcję. Nigdy tego nie zapomniny.

Szkoda że tak późno o tym dowiedziałem. Ja bym też mogł w miare pomagać w sprawie tłumaczenia.

Obrazek użytkownika Mukuzani
Amator Kaukazu
Niedostępny
Ostatnio był(a): 3 lata 5 miesięcy temu
Dołączył: 05.01.2017 - 12:00
9 Styczeń, 2017 - 19:51

Re: Szukamy tłumacza/wolontariusza znającego gruziński

Masakra,
Założyłem sobie tutaj ostatnio konto (Gruzją interesuję się od dawna, ale nie jestem fanem forów) i po prostu masakra.
To już któryś z kolei post (a przeczytałem ich dotąd niewiele) gdzie toczy się standardowa polska wojenka, a merytorycznych informacji brak. Dwa pytania:
1. Czy poszukał ktoś tego tłumacza?
2. Czy nikt nie sprząta tego forum? Przecież ten wątek jest do usunięcia... Nic tu nie ma na temat.

Instagram: @faaarbehind