Twoje konto

GTranslate

Tłumaczenie nazwy przyprawy

4 wpisów / 0 nowych
Ostatni wpis
Obrazek użytkownika grens
Nowicjusz
Niedostępny
Ostatnio był(a): 3 lata 3 mies. temu
Dołączył: 19.05.2017 - 09:39
19 Maj, 2017 - 09:51

Tłumaczenie nazwy przyprawy

Witam
nie mogę odczytać jak nazywa się ta przyprawa - mieszanka paprykowa z której po zalaniu wrzątkiem otrzymuje się pastę.
Ktoś pomoże? :D

Galeria zdjęć: 
Obrazek użytkownika ess
ess
Amator Kaukazu
Niedostępny
Ostatnio był(a): 3 lata 3 mies. temu
Dołączył: 28.12.2015 - 17:39
20 Maj, 2017 - 13:30

Re: Tłumaczenie nazwy przyprawy

O ile znam mchedruli to się nazywa NIACHUCZI...

Obrazek użytkownika grens
Nowicjusz
Niedostępny
Ostatnio był(a): 3 lata 3 mies. temu
Dołączył: 19.05.2017 - 09:39
20 Maj, 2017 - 20:57

Re: Tłumaczenie nazwy przyprawy

Dzięki. Niestety google milczy na ten temat. Może ktoś słyszał o czymś takim lub podobnym?

Obrazek użytkownika Artur Bińkowski
Kaukazofil
Niedostępny
Ostatnio był(a): 2 lata 8 miesięcy temu
Dołączył: 14.06.2013 - 23:49
2 Czerwiec, 2017 - 00:22

Re: Tłumaczenie nazwy przyprawy

Napis na zdjęciu to niachuri, czyli po naszemu seler (w Gruzji odmiana liściowa/naciowa). :)
Może do mieszanki paprykowej była inna nazwa… :?:

Współtwórca serwisu kulturowo-etnograficznego Oblicza Gruzji:
* http://obliczagruzji.monomit.pl
* http://facebook.com/obliczagruzji