Twoje konto

GTranslate

Gruzja

33 wpisów / 0 nowych
Ostatni wpis
Obrazek użytkownika fanka Gruzji
Dżigit
Niedostępny
Ostatnio był(a): 8 lat 7 miesięcy temu
Dołączył: 27.07.2007 - 10:39
7 Wrzesień, 2007 - 13:04

Gruzja

Ha i jeszcze raz ja potrzebuje jakas strone po gruzinsku,zeby mogli sobie poczytac wiadomosci,co i jak w ich kraju sie dzieje,spragnieni wiesci sa.i DZIEKI RAZ JESZCZE

Obrazek użytkownika Redakcja kaukaz.pl
Dżigit
Niedostępny
Ostatnio był(a): 1 rok 11 miesięcy temu
Dołączył: 25.07.2007 - 19:59
9 Wrzesień, 2007 - 10:31

media w Gruzji

Polecam świetny, obiektywny serwis CIVIL.GE - prowadzi go organizacja pozarządowa, która utrzymuje się z zagranicznych dotacji i nie jest podatna na ewentualne "instrukcje" rządowego lobby. Gruzini przeczytają tam o bieżących wydarzeniach politycznych i gospodarczych.

Więcej newsów publikuje strona telewizji RUSTAVI2, lecz obecnie jest to de facto rządowe medium.

Moi znajomi Gruzini chwalą także dziennik internetowy KVALI - polecam!

Wymienione media i jeszcze kilka innych znajdziesz również w... linkowni na kaukaz.pl:-)

Redakcja kaukaz.pl

Obrazek użytkownika Esma
Nowicjusz
Niedostępny
Ostatnio był(a): 12 lat 11 miesięcy temu
Dołączył: 09.09.2007 - 20:01
9 Wrzesień, 2007 - 20:06

Re: media w Gruzji

Krzysiek, widze ze jestes dobrze zorientowany:) znasz moze jakies linki filmow gruzinskich?

Obrazek użytkownika fanka Gruzji
Dżigit
Niedostępny
Ostatnio był(a): 8 lat 7 miesięcy temu
Dołączył: 27.07.2007 - 10:39
10 Wrzesień, 2007 - 19:45

a internetowe radyjo,jesli jest takowe :):) :lol:

Obrazek użytkownika Redakcja kaukaz.pl
Dżigit
Niedostępny
Ostatnio był(a): 1 rok 11 miesięcy temu
Dołączył: 25.07.2007 - 19:59
11 Wrzesień, 2007 - 17:55

Zamiast słuchać internetowego radia lepiej "odpalić" telewizję. Programy na żywo oraz świeże nagrania zamieszcza w sieci telewizja Rustavi 2, adres: www.rustavi2.com.ge.

Linki do portali z filmami też podam, ale dajcie mi na to kilka dni :wink:

Redakcja kaukaz.pl

Obrazek użytkownika dkc
dkc
Kaukazofil
Niedostępny
Ostatnio był(a): 8 lat 1 miesiąc temu
Dołączył: 06.04.2007 - 19:10
12 Wrzesień, 2007 - 12:35

Zapodaję linki do torrentów z klasyczną trylogią Tengiza Abuladze:

Błaganie (ვედრება) 1967
http://thepiratebay.org/tor/3634437/Tengiz_Abuladze_-_Vedreba_AKA_The_plea_(1967)

Drzewo pragnień (ნატვრის ხე) 1976
http://thepiratebay.org/tor/3646050/Tengiz_Abuladze_-_Natvris_khe_AKA_The_Wishing_Tree_(1976)

Pokuta (მონანიება) 1984
http://thepiratebay.org/tor/3619252/Tengiz_Abuladze_-_Monanieba_AKA_Repentance_(1984)

„Błaganie” ściągnęło się pięknie i obejrzałem — film przecudowny, tyle że jako jedyny z rosyjskim dabingiem (chociaż mnie to właściwie nie przeszkadzało, rosyjscy lektorzy byli niesamowici). „Drzewo pragnień” mam na 99,4%, więc powinno wkrótce dojść, tylko „Pokuta” idzie dość powoli.

Jakieś inne filmy?

Pozdrawiam,

დომინიკ

Obrazek użytkownika fanka Gruzji
Dżigit
Niedostępny
Ostatnio był(a): 8 lat 7 miesięcy temu
Dołączył: 27.07.2007 - 10:39
12 Wrzesień, 2007 - 14:56

jestes moim aniloem w imieniu moim i moich megobaro madlobt!! :):)

Obrazek użytkownika dkc
dkc
Kaukazofil
Niedostępny
Ostatnio był(a): 8 lat 1 miesiąc temu
Dołączył: 06.04.2007 - 19:10
12 Wrzesień, 2007 - 16:27

არაფერს :) Wiem, że Gruzini ściągają filmy z http://www.avoe.ge i http://www.gol.ge, jednak ta pierwsza jest w Polsce nieosiągalna, a z drugiej nie da się ściągać… Chyba że to tylko mój komputer.

Obrazek użytkownika fanka Gruzji
Dżigit
Niedostępny
Ostatnio był(a): 8 lat 7 miesięcy temu
Dołączył: 27.07.2007 - 10:39
12 Wrzesień, 2007 - 17:14

chcialabym te filmy co u ciebie nie da sie ich jakos przesłac :) a czcionke tez takowa bardzo pragne jak to uczynic :) caluje

Obrazek użytkownika fanka Gruzji
Dżigit
Niedostępny
Ostatnio był(a): 8 lat 7 miesięcy temu
Dołączył: 27.07.2007 - 10:39
12 Wrzesień, 2007 - 17:19

dkc a ty Gruzin? :):)

Obrazek użytkownika Redakcja kaukaz.pl
Dżigit
Niedostępny
Ostatnio był(a): 1 rok 11 miesięcy temu
Dołączył: 25.07.2007 - 19:59
13 Wrzesień, 2007 - 18:51

Filmy gruzińskie

Sporo gruzińskich filmów znajdziecie w serwisie DESPANI.COM.

Uwaga: Nawigacja jedynie w języku gruzińskim!

Redakcja kaukaz.pl

Obrazek użytkownika fanka Gruzji
Dżigit
Niedostępny
Ostatnio był(a): 8 lat 7 miesięcy temu
Dołączył: 27.07.2007 - 10:39
14 Wrzesień, 2007 - 08:16

jak tam sie połapac :shock:

Obrazek użytkownika fanka Gruzji
Dżigit
Niedostępny
Ostatnio był(a): 8 lat 7 miesięcy temu
Dołączył: 27.07.2007 - 10:39
14 Wrzesień, 2007 - 17:44

a czy jakos moge zapisac muzyke na dys komputera z tej strony ,nie wiem jak to uczynic :oops:

Obrazek użytkownika Mateusz Bajek
Tamada
Niedostępny
Ostatnio był(a): 2 lata 8 miesięcy temu
Dołączył: 11.11.2006 - 17:39
16 Wrzesień, 2007 - 11:46

Ja bym jeszcze polecił messenger.com.ge oraz georgiatoday.ge [wiadomości] - moje niezastąpione źródło informacji :)

Mateusz Bajek

Obrazek użytkownika dkc
dkc
Kaukazofil
Niedostępny
Ostatnio był(a): 8 lat 1 miesiąc temu
Dołączył: 06.04.2007 - 19:10
16 Wrzesień, 2007 - 20:14

fanka Gruzji:
dkc a ty Gruzin? :):)

Oj niestety nie! Zostałem co prawda adoptowany przez pewną gruzińską rodzinę i mówią mi za każdym razem, żem prawdziwy Gruzin, ale chyba jeszcze niestety mi trochę brakuje 8)

Obrazek użytkownika fanka Gruzji
Dżigit
Niedostępny
Ostatnio był(a): 8 lat 7 miesięcy temu
Dołączył: 27.07.2007 - 10:39
21 Wrzesień, 2007 - 15:52

jak ja chcialabym nauczyc sie po gruzinsku :D .Bardzo trudny jezyk znam pare slow,smsy do przyjaciol pisze polskimi literkami po rosyjsku polsku i pare slow ktore znam po gruzinsku,smieja sie ze mnie zem poliglotka .moj rosyjski tez nie za dobry,ech najwazniejsze ze mozemy sie jako tako porozumiec.Moi gruzini zdesperowani uciekli w Polske.Zostalo tylko 5.Paskudne to zycie.... :cry:

Obrazek użytkownika tami
Poznający Kaukaz
Niedostępny
Ostatnio był(a): 12 lat 10 miesięcy temu
Dołączył: 28.10.2007 - 19:09
28 Październik, 2007 - 19:52

PISZE DO WSZYSTKICH Z FORUM...DO WSZYSTKICH TYCH CO KOCHAJA GRUZJE I GRUZINOW...CO PRZAWDA JESTEM JUZ POLKA,BO DOSTALAM POLSKIE OBYWATELSTWO..ALE URODZILAM SIE I WYCHOWALAM W GRUZJI(16 LAT)...WIEC GRUZINSKIEGO TEMPERAMENTU,SILY DUCHA,GORACEJ KRWI I GOSCINNOSCI NIE DA SIE ZE MNIE WYELIMINOWAC:)JEZELI KTOS MA JAKIES PYTANIA LUB PO PROSTU CHCE SIE PODZIELIC SWOIM WRAZENIEM I SPOSTRZEZENIAMI ZWIAZANYMI Z GRUZJA,CHETNIE DOLACZE DO TEMATU..... :) :wink:

Obrazek użytkownika fanka Gruzji
Dżigit
Niedostępny
Ostatnio był(a): 8 lat 7 miesięcy temu
Dołączył: 27.07.2007 - 10:39
28 Październik, 2007 - 21:27

Tami urodziłas sie w Gruzji? :D jestem zauroczona Gruzja,choc nie bylam tam jeszcze wybieram sie w maju.Pozdrawiam wszystkich

Obrazek użytkownika tami
Poznający Kaukaz
Niedostępny
Ostatnio był(a): 12 lat 10 miesięcy temu
Dołączył: 28.10.2007 - 19:09
29 Październik, 2007 - 19:23

TAK.URODZILAM SIE I DO 16 ROKU ZYCIA WYCHOWYWALAM SIE W GRUZJI,A DOKLADNIE W TBILISI..I JEST MI BARDZO MILO ZE SA OSOBY,KTORE FASCYNUJE MOJ KRAJ:)TROCHE CI ZAZDROSZCZE SZCZERZE MOWIAC ZE JEDZIESZ DO GRUZJI.BO ZWAZAJAC NA PEWNE OKOLICZNOSCI NIESTETY MIALAM MOZLIWOSC ODWIEDZIC SWOJ KRAJ(AZ WSTYD SIE PRZYZNAC)10 LAT TEMU :( ALE MAM NADZIEJE ZE JUZ NIEDLUGO...POZDRAWIAM CIE FANKO GRUZJI I ZYCZE SAMYCH MILYCH WRAZEN Z POBYTU W JEDNYM Z NAJBARDZIEJ PIEKNYCH MIEJSC SWIATA:)

Obrazek użytkownika tami
Poznający Kaukaz
Niedostępny
Ostatnio był(a): 12 lat 10 miesięcy temu
Dołączył: 28.10.2007 - 19:09
29 Październik, 2007 - 19:29

DKC A JAK DLUGO MIESZKASZ W GRUZJI??I W JAKIM DOKLADNIE MIESCIE??..JA POCHODZE Z TBILISI..ALE MIESZKAM JUZ 14 LAT W WARSZAWIE..CHOCIAZ SIE TU BARDZO PRZYZWYCZAILAM,ALE BARDZO TESKNIE ZA SWOIM KRAJEM:(WIEC MILO JEST TROCHE POCZYTAC O WSZYSTKIM CO JEST Z NIM ZWIAZANE....CZYM SIE TAM ZAJMUJESZ JEZELI MOZNA WIEDZIEC??..POZDRAWIAM CIEBIE I WSZYSTKICH RODAKOW:)MOKITCHWA

Obrazek użytkownika dkc
dkc
Kaukazofil
Niedostępny
Ostatnio był(a): 8 lat 1 miesiąc temu
Dołączył: 06.04.2007 - 19:10
29 Październik, 2007 - 22:28

tami:
DKC A JAK DLUGO MIESZKASZ W GRUZJI??I W JAKIM DOKLADNIE MIESCIE??..JA POCHODZE Z TBILISI..ALE MIESZKAM JUZ 14 LAT W WARSZAWIE..CHOCIAZ SIE TU BARDZO PRZYZWYCZAILAM,ALE BARDZO TESKNIE ZA SWOIM KRAJEM:(WIEC MILO JEST TROCHE POCZYTAC O WSZYSTKIM CO JEST Z NIM ZWIAZANE....CZYM SIE TAM ZAJMUJESZ JEZELI MOZNA WIEDZIEC??..POZDRAWIAM CIEBIE I WSZYSTKICH RODAKOW:)MOKITCHWA

Tami,

Nie mieszkam w Gruzji i jestem Polakiem, mam tylko dość gruzińsko brzmiące nazwisko :-) Ale w przyszłości — kto wie, kto wie? Planów jest wiele.

Mam nadzieję, że będziesz naszą wyrocznią językową w razie potrzeby, nie za wielu tu Gruzinów na razie :-)

Pozdrawiam,

დომინიკ

Obrazek użytkownika fanka Gruzji
Dżigit
Niedostępny
Ostatnio był(a): 8 lat 7 miesięcy temu
Dołączył: 27.07.2007 - 10:39
31 Październik, 2007 - 14:36

Tami Tami Tami!!!!! Suliko po gruzinsku polskimi literkami :D :D prosze

Obrazek użytkownika tami
Poznający Kaukaz
Niedostępny
Ostatnio był(a): 12 lat 10 miesięcy temu
Dołączył: 28.10.2007 - 19:09
31 Październik, 2007 - 15:21

POMOGE JAK MOGE....:)POZDRAWIAM...

Obrazek użytkownika tami
Poznający Kaukaz
Niedostępny
Ostatnio był(a): 12 lat 10 miesięcy temu
Dołączył: 28.10.2007 - 19:09
31 Październik, 2007 - 15:24

FANKO GRUZJI,JEZELI CHODZI O CIEBIE,TO WIDZE ZE DOSKONALE SOBIE DAJESZ RADE BEZ MOJEJ POMOCY :lol:

Obrazek użytkownika fanka Gruzji
Dżigit
Niedostępny
Ostatnio był(a): 8 lat 7 miesięcy temu
Dołączył: 27.07.2007 - 10:39
31 Październik, 2007 - 18:33

nieprawda :( nie chca mnie nauczyc moi megobaro szukam i szukam

Obrazek użytkownika Raingold
Kaukazofil
Niedostępny
Ostatnio był(a): 11 miesięcy 23 godz. temu
Dołączył: 29.12.2006 - 22:35
5 Listopad, 2007 - 19:07

fanka Gruzji:
a internetowe radyjo,jesli jest takowe :):) :lol:

Radio Irakli
Radio Amra

Nikt nie jest lepszy od nikogo...

Obrazek użytkownika dkc
dkc
Kaukazofil
Niedostępny
Ostatnio był(a): 8 lat 1 miesiąc temu
Dołączył: 06.04.2007 - 19:10
5 Listopad, 2007 - 23:24

fanka Gruzji:
Tami Tami Tami!!!!! Suliko po gruzinsku polskimi literkami :D :D prosze

Co to jest to სულიკო? To jakiś wiersz, piosenka? Wiem co to znaczy, ale niewiele mi to mówi…

Obrazek użytkownika dkc
dkc
Kaukazofil
Niedostępny
Ostatnio był(a): 8 lat 1 miesiąc temu
Dołączył: 06.04.2007 - 19:10
5 Listopad, 2007 - 23:35

8)

Quote:
სულიკო

საყვარლის საფლავს ვეძებდი,
ვერ ვნახე!.. დაკარგულიყო!..
გულამოსკვნილი ვჩიოდი:
„სადა ხარ, ჩემო სულიკო?!“

ეკალში ვარდი შევნიშნე,
ობლად რომ ამოსულიყო,
გულის ფანცქალით ვკითხავდი:
„შენ ხომ არა ხარ სულიკო?!“

ნიშნად თანხმობის კოკობი
შეირხა… თავი დახარა,
ცვარ-მარგალიტი ციური
დაბლა ცრემლებად დაჰყარა.

სულგანაბული ბულბული
ფოთლებში მიმალულიყო,
მივეხმატკბილე ჩიტუნას:
„შენ ხომ არა ხარ სულიკო?!“

შეიფრთქიალა მგოსანმა,
ყვავილს ნისკარტი შეახო,
ჩაიკვნეს-ჩაიჭიკჭიკა,
თითქოს სთქვა: „დიახ, დიახო!“

დაგვქათქათებდა ვარსკვლავი,
სხივები გადმოსულიყო,
მას შევეკითხე შეფრქვევით:
„შენ ხომ არა ხარ სულიყო?!“

დასტური მომცა ციმციმით,
სხივები გადმომაყარა
და იმ დროს ყურში ჩურჩულით
ნიავმაც ასე მახარა:

„ეგ არის, რასაც ეძებდი,
მორჩი და მოისვენეო!
დღე დაიღამე აწ ტკბილად
და ღამე გაითენეო!

„სამად შექმნილა ის ერთი:
ვარსკვლავად, ბულბულ, ვარდადო,
თქვენ ერთანეთი რადგანაც
ამ ქვეყნად შეგიყვარდათო“.

მენიშნა!.. აღარ დავეძებ
საყვარლის კუბო-სამარეს,
აღარც შევჩვი ქვეყანას,
აღარ ვღვრი ცრემლებს მდუღარეს!

ბულბულს ყურს ვუგდებ, ვარდს ვყნოსავ,
ვარსკვლავს შევყურებ ლხენითა
და, რასაცა ვგრძნობ მე იმ დროს,
ვერ გამომითქვამს ენითა!

ისევ გამეხსნა სიცოცხლე,
დღემდე რომ მწარედ კრულ იყო,
ახლა კი ვიცი, სადაც ხარ:
სამგან გაქვს ბინა, სულიკო!

Quote:
sulik’o

saq’varlis saplavs veʒebdi,
ver vnaxe!.. dak’arguliq’o!..
gulamosk’vnili včiodi:
„sada xar, čemo sulik’o?!“

ek’alši vardi ševnišne,
oblad rom amosuliq’o,
gulis panckalit vk’itxavdi:
„šen xom ara xar sulik’o?!“

nišnad tanxmobis k’ok’obi
šeirxa… tavi daxara,
cvar-margalit’i ciuri
dabla cremlebad dahq’ara.

sulganabuli bulbuli
potlebši mimaluliq’o,
mivexmat’k’bile čit’unas:
„šen xom ara xar sulik’o?!“

šeiprtkiala mgosanma,
q’vavils nisk’art’i šeaxo,
čaik’vnes-čaič’ik’č’ik’a,
titkos stkva: „diax, diaxo!“

dagvkatkatebda varsk’vlavi,
sxivebi gadmosuliq’o,
mas ševek’itxe šeprkvevit:
„šen xom ara xar suliq’o?!“

dast’uri momca cimcimit,
sxivebi gadmomaq’ara
da im dros q’urši čurčulit
niavmac ase maxara:

„eg aris, rasac eʒebdi,
morči da moisveneo!
dγe daiγame ac’ t’k’bilad
da γame gaiteneo!

„samad šekmnila is erti:
varsk’vlavad, bulbul, vardado,
tkven ertaneti radganac
am kveq’nad šegiq’vardato“.

menišna!.. aγar daveʒeb
saq’varlis k’ubo-samares,
aγarc ševčvi kveq’anas,
aγar vγvri cremlebs mduγares!

bulbuls q’urs vugdeb, vards vq’nosav,
varsk’vlavs ševq’ureb lxenita
da, rasaca vgrʒnob me im dros,
ver gamomitkvams enita!

isev gamexsna sicocxle,
dγemde rom mc’ared k’rul iq’o,
axla k’i vici, sadac xar:
samgan gakvs bina, sulik’o!

Obrazek użytkownika fanka Gruzji
Dżigit
Niedostępny
Ostatnio był(a): 8 lat 7 miesięcy temu
Dołączył: 27.07.2007 - 10:39
6 Listopad, 2007 - 09:17

JESTESCIE WIELCY!!!!

Obrazek użytkownika tami
Poznający Kaukaz
Niedostępny
Ostatnio był(a): 12 lat 10 miesięcy temu
Dołączył: 28.10.2007 - 19:09
9 Listopad, 2007 - 10:48

DOBRY JESTES DKC!!!:)skad ta znajomosc jezyka??

Obrazek użytkownika dkc
dkc
Kaukazofil
Niedostępny
Ostatnio był(a): 8 lat 1 miesiąc temu
Dołączył: 06.04.2007 - 19:10
9 Listopad, 2007 - 13:55

tami:
DOBRY JESTES DKC!!!:)skad ta znajomosc jezyka??

Jaka znajomość? Na razie wykazałem się jedynie znajomością alfabetu 8) Myślałem o rozpoczęciu wątku gruzińskojęzycznego, żeby początkujący adepci (włącznie ze mną) mogli się trochę pokompromitować, ale widzę, że zainteresowanie językiem pozostaje na forum trochę na uboczu… :shock:

Obrazek użytkownika witekjs
Kaukazofil
Niedostępny
Ostatnio był(a): 7 lat 4 mies. temu
Dołączył: 28.12.2006 - 21:20
30 Kwiecień, 2008 - 22:44

GRUZJA - youtube

http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=31211&w=29599556&a=78885354
[BBvideo 560,340]http://ru.youtube.com/watch?v=jd9xYcVLyKQ&feature=related[/BBvideo]

Obrazek użytkownika RomeY
Kaukazofil
Niedostępny
Ostatnio był(a): 7 lat 8 miesięcy temu
Dołączył: 26.12.2011 - 20:41
7 Kwiecień, 2012 - 18:06

Re: Gruzińskie media i filmy w sieci

Parę radyjek:
http://www.listenlive.eu/georgia.html