Twoje konto

GTranslate

RADIO MARSHO a języki kaukaskie

6 posts / 0 nowych
Ostatni wpis
Obrazek użytkownika Lord_Niziolek
Dżigit
Niedostępny
Ostatnio był(a): 11 lat 1 miesiąc temu
Dołączył: 01.07.2008 - 00:53
27 Sierpień, 2008 - 21:12

RADIO MARSHO a języki kaukaskie

Nie każdy wie (ja nie wiedziałem) że przy użyciu internetu można posłuchać radia w języku czeczeńskim, jak i w czerkieskim, awarskim, azerskim, gruzińskim i w wielu innych językach b. ZSRR.

Radio "Wolność", bo o nim mowa, jest kontynuacją idei "Radia Wolna Europa" przesuniętą nieco na wschód. Można go też słuchać na falach krótkich, ale nie wiem czy w "naszym" kraju jest odbiór i jak. Nie rozeznałem się jeszcze, jak tam z wartością merytoryczną prezentowanych audycji, ale tak czy inaczej może to być jakaś pomoc dla osób chcących "osłuchać się" z językami kaukaskimi a nie mających innych po temu możliwości.

Tu podstrona północnokaukaska (odnośniki są po angielsku):

http://www.rferl.org/listen/ondemand/bd/ca/

Jeśli ktoś z czytelników ma jeszcze jakieś informacje i rady, jak się uczyć np. czeczeńskiego to proszę bardzo - może się to przydać innym.

Obrazek użytkownika Tamaz
Amator Kaukazu
Niedostępny
Ostatnio był(a): 11 lat 5 miesięcy temu
Dołączył: 06.08.2007 - 14:41
2 Wrzesień, 2008 - 23:29

Kiedyś interesowałem się czeczeńskim, ale w końcu wymiękłem. Te przegłosy wykańczają! :( Spisałem jednak parę linków. Co prawda są raczej znane, ale na wszelki wypadek podam:
- http://www.alphadictionary.com/directory/Languages/Ibero,045Caucasian/Chechen/ - linki na alphadictionary.com (z opisem gramtyki Johanny Nichols).
- http://ingush.narod.ru/chech/ - krótki opis gramatyki
- http://www.zhaina.com/ - „Nachskaja biblioteka”
- http://in-yaz-book.narod.ru/chechen/chechen-rus.html - słownik
- http://www.chechnyafree.ru/article.php?IBLOCK_ID=429 - rozmówki
- http://www.chechnyafree.ru/article.php?IBLOCK_ID=389 - kurs na chechnyafree.ru
- http://www.teptar.com/vocabulary/ - pierdółki o słownictwie

PS. Bardzo interesuję się adygejskim (zwanym tudzież czerkieskim bądź kabardyńskim), ktoś zna jakieś poważniejsze źródła? Żeby uniknąć powtarzania się, podaję też odnosiki materiałów do adygejskiego, które dotąd znalazłem:
- http://deenes.ffzg.hr/~rmatasov/PREGLED%20KABARDINSKE%20GRAMATIKE.pdf - zarys gramatyki po serbo-chorwacku (jak ktoś jeszcze interesuje się Bałkanami to w sam raz ;))
- http://zihia.narod.ru/adygabze.htm - krótki kurs
- http://www.hatqo.nl/ - inny kurs
- http://www.geocities.com/jaimoukha/kabgram.html - krótki zarys na wprowadzenie.

Oczywiście za radyjo dziękuję. Napewno osłucham :D

Jedną z wielu rzeczy, których chciałbym się nauczyć, jest sprawne posługiwanie się polską interpunkcją ;D

Obrazek użytkownika Lord_Niziolek
Dżigit
Niedostępny
Ostatnio był(a): 11 lat 1 miesiąc temu
Dołączył: 01.07.2008 - 00:53
3 Wrzesień, 2008 - 08:53

Barkalla boghu za te linki!

Obrazek użytkownika kindzal
Dżigit
Niedostępny
Ostatnio był(a): 7 lat 4 mies. temu
Dołączył: 09.08.2008 - 11:26
5 Wrzesień, 2008 - 17:50

Adygejski :

http://issuu.com/hattouey/docs/adigha-engle.bsalago?mode=embed&documentId=080501092520-3fdfaad0710a41bba531298555dfdc6d&layout=grey

Кавказ это Сила!

Obrazek użytkownika Giabaggy
Nowicjusz
Niedostępny
Ostatnio był(a): 11 lat 8 miesięcy temu
Dołączył: 24.01.2009 - 19:13
24 Styczeń, 2009 - 19:20

kindzal:
Adygejski :

http://issuu.com/hattouey/docs/adigha-engle.bsalago?mode=embed&documentId=080501092520-3fdfaad0710a41bba531298555dfdc6d&layout=grey

Why bsau, the ucehan kindzal!

Im are i, B'seha pergen is.)))

http://issuu.com/hattouey/docs/apequa_aslan_-_adighabza_grammaticaen

Why hoey am, adrey her are i, in B'hoey C'gahin is.
If cher.
Uzinsher oue Why site, the ucehan!

Giabaggy

Obrazek użytkownika beatrixja
Amator Kaukazu
Niedostępny
Ostatnio był(a): 7 lat 2 mies. temu
Dołączył: 20.07.2009 - 14:05
17 Lipiec, 2013 - 14:41

Re: RADIO MARSHO a języki kaukaskie

W temacie jezykow kaukazkich - polecam bardzo ciekawy artykul http://www.rferl.org/content/language-caucasus-geography-mountains-circassian-georgian-armenian/25039081.html