Twoje konto

GTranslate

What about an English section of the forum?

3 wpisów / 0 nowych
Ostatni wpis
Obrazek użytkownika Thanatos
Poznający Kaukaz
Niedostępny
Ostatnio był(a): 3 lata 3 mies. temu
Dołączył: 05.02.2016 - 13:13
5 luty, 2016 - 13:26

What about an English section of the forum?

Hello,

just registered and really like it here (even though I dont speak Polish and understand maybe 70%), but have to ask one question - haven't you considered creating English language section on the forum?
Because currently there is no such forum anywhere in the internet and here are people with lots of experience and knowledge. If you created such section and promoted it a bit, you could attract more people here :wink:

Best regards, Jozef

My website about trekking in Georgia - [anchor=kotva goto=www.caucasus-trekking.com:1x9zgnx8]www.caucasus-trekking.com[/anchor:1x9zgnx8]

Obrazek użytkownika Redakcja kaukaz.pl
Dżigit
Niedostępny
Ostatnio był(a): 9 miesięcy 3 tyg. temu
Dołączył: 25.07.2007 - 19:59
6 luty, 2016 - 19:53

Re: What about an English section of the forum?

Thanatos » Pt lut 05, 2016 12:26 pm:
Hello,

just registered and really like it here (even though I dont speak Polish and understand maybe 70%), but have to ask one question - haven't you considered creating English language section on the forum?
Because currently there is no such forum anywhere in the internet and here are people with lots of experience and knowledge. If you created such section and promoted it a bit, you could attract more people here :wink:

Best regards, Jozef

Hi Jozef,

it's a pleasure to hear that forum is helpful not only for Poles :D There was a lot of discussion among editorial staff on an English version/section issue. We've decided to create such opportunity in a new version of our website which will come into being for a few weeks (or months at worst). The most probable solution is an automatic translator of content.

Perhaps there is also need of making of several dedicated English sections like "Georgia", "Armenia", "Azerbaijan", "North Caucasus". I'd like to add we want to avoid of duplication of the structure in Polish.

I wonder what's Your advice?

Greetings,

BTW Your website is very interesting and I use it deeply before own expeditions.

Redakcja kaukaz.pl

Obrazek użytkownika Thanatos
Poznający Kaukaz
Niedostępny
Ostatnio był(a): 3 lata 3 mies. temu
Dołączył: 05.02.2016 - 13:13
9 luty, 2016 - 12:41

Re: What about an English section of the forum?

Oh, good to know. Not sure how accurate are automated translators, I meant some section for English speakers. I think there is no need to create some dedicated sections as in the beginning, there will be only a few users, maybe later if you get some more.
People ask me from time to time questions I can't answer, it would be good to have a place where I can send them.

Looking forward to the new forum :)

My website about trekking in Georgia - [anchor=kotva goto=www.caucasus-trekking.com:1x9zgnx8]www.caucasus-trekking.com[/anchor:1x9zgnx8]