Zakładki podstawowe

Ava

Data publikacji Temat | komentarz Komentarz W dziale
15.12.2009 - 23:28

lolika:
gamarjoba
skonczylam filologie, jenzik i literatura gruzinska, 20 lat pracowalam jako dzennikarka. moge udzielać lekcji gruzinskiego osobom, meshkaioncych w warshawie
pozdrawiam :))

gamardżoba!Proszę o przetłumaczenie zwrotu arapers genacvale...
Jestem zauroczona pewnym gruzinem... :oops: Oszalałam,w domu mąż,dziecko...on tak wspaniale opowiada...POZDRAWIAM :)

ქართული ენა - język gruziński - języki ludów Gruzji
15.12.2009 - 23:35 Tłumaczenie

Proszę o przetłumaczenie zwrotu "arapers genacvale"...Będę wdzięczna
i jak brzmiałoby "miło mi,że mogłam Cie poznać"-pisane polskimi literami...Tylko proszę,niech mnie nikt nie wkręci i niech to będzie prawdziwe tłumaczenie...bo byłoby nieciekawie :wink: Pozdrawiam!!!!!!Aba he! :D

ქართული ენა - język gruziński - języki ludów Gruzji
15.12.2009 - 23:54 piekna historia.. tlumaczenie.

Piękna legenda!Ja się zakochałam!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :oops: Nigdy nie byłam w Gruzji,poznałam Gruzina,dzięki któremu zakochałam się tym kraju...chciałabym tam kiedyś pojechać!Aba he!

ქართული ენა - język gruziński - języki ludów Gruzji
16.12.2009 - 20:22

fanko Gruzji,trzymam rękę na pulsie :) miło się rozmawia...
dziękuję za tłumaczenie lolika...proszę o jeszcze,co znaczy "Mec dzalin" i napisz mi proszę ja będzie po gruzińsku"spokojnej nocy i miłych snów..."
Z góry dziękuję!

ქართული ენა - język gruziński - języki ludów Gruzji
16.12.2009 - 21:42

Dziękuję... :oops:

ქართული ენა - język gruziński - języki ludów Gruzji
18.12.2009 - 22:28 piekna historia.. tlumaczenie.

Byłoby miło,lolika,a czy mogłabyć napisać po gruzińsku-polskimi znakami-tę historię o powstaniu Gruzji? :D Pozdrawiam!

ქართული ენა - język gruziński - języki ludów Gruzji
18.12.2009 - 23:35 Tłumaczenie

lolika,prosze przetłumacz co znaczy "Cxovreba mshvenieria, roca gikvars"
z góry dziękuję i pozdrawiam cieplutko i świątecznie! :D

ქართული ენა - język gruziński - języki ludów Gruzji
19.12.2009 - 08:17 Tłumaczenie

Dziękuję lolika...Ależ Wy macie piękne dusze...ten mężczyzna jest wspaniały :oops: :roll: :roll: oszalałam!Pozdrawiam!

ქართული ენა - język gruziński - języki ludów Gruzji
22.12.2009 - 23:14 Tłumaczenie

Witam!Ja tam trzymam rekę na pulsie,poprostu troszkę to łechce jak tak śpiewnie mówi w tym Waszym gruzińskim języku...a potrafi pieknie mówić i.........śpiewać.No cóż ,może i w głowie sie poprzewracało,ale na pewno nie tej głowy nie stracę.Rozbiawiłyscie mnie dziewczyny,nieźle nas rozgryzłyscie...Echhhhh Gruzini... :roll: :D :lol: :P :D :roll: :lol:

ქართული ენა - język gruziński - języki ludów Gruzji
23.12.2009 - 23:52 Tłumaczenie

masjania...dzięki za radę,szczerze przyznam,że dzielę i to nawet przez 4,to wszystko brzmi zbyt pięknie,żeby było prawdziwe...zresztą po co mi to,echhhhhhhh!Pozdrawiam! :)

ქართული ენა - język gruziński - języki ludów Gruzji