Twoje konto

GTranslate

Wpisy

Data publikacji Temat | komentarz Komentarz W dziale
09.07.2009 - 10:31 Republika Nachiczewańska

Небольшое исправление - przejscie graniczne nazywa sie CULFA (Dżulfa).
Naxçıvan Muxtar Respublikası (Autonomiczna Republika Naxçıvanu)
to bardzo specyficzny region i praktycznie "udzielne ksiestwo".
Cala obecna wladza rzadaca Azerbejdżanem wywodzi sie z Naxçıvanu.
Mimo oficjalnych (rzadkich zreszta) deklaracji nie bardzo widac zeby miejscowe wladze byly zainteresowane rozwojem turystyki.
Nawet ja bedac Azerbejdżaninem przebywajac tam odczuwalem
ze jestem persona non grata.Znam cudzoziemcow ktorzy byli tam
zatrzymani.Los ten spotkal np.mieszkajacego tutaj waszego rodaka
ktory napisal przewodnik o Azerbejdżanie a chodzilo tylko o zbieranie
materialow do przewodnika i fotografowanie zabytkow.
Gdyby chodzilo o "kontynentalny" Azerbejdżan takie pozwolenie
byloby znacznie latwiej uzyskac a zreszta i turysci nie maja tu problemow
w przemieszczaniu sie po kraju. W tym jednak przypadku sa bardzo
male szanse uzyskac takie zezwolenie.

Informacje dla podróżnika i turysty
29.08.2009 - 20:34 wiza azerska na lotnisku

Ну чтож... Z racji z tego ze mieszkam tu stale i od urodzenia a przez bakinskie lotnisko przechodze kilkanascie razy w ciagu roku uwazam
ze jest to niewatpliwie informacja pewna.

Informacje dla podróżnika i turysty
30.04.2010 - 14:31 Kondolencje

Первейший Катынец

Катынь эта жизнь,
Катынь – безпощадна,
Многое оплаканно,
Вновь плакать надо.

В упряжке с Катынью,
Катынь каждый день,
Злорадствует враг
Падает тень.

Катынь то, что было,
Катынь наших дней_
Лех Качиньский новейший
Мученик в ней.

Катынь, быть с Грузином
На войне _ вот достойнство,
Как Лютер был с Богом,
Превыше геройства.

Поляк, Катынь это
Наша боль_душа свинцем
Я тлею с тобою ,
Как один из Катынцев.

Истину слышать
О Катынье не ждётся,
Светом победы
Правда пролётся.

Biznes i polityka w Gruzji
26.03.2009 - 00:01 W Rosyjski Kaukaz

привет !я вижу, что вы очень давно оставили свой пост,но всё-таки надеюсь, что вы дальше заинтересованы в сотрудничетве :) В этом году я собираюсь посетить российский Кавказ и очень хотела бы подискутировать и узнать что-то больше на эту тему.

Turystyka - Społeczeństwo - Polityka - Gospodarka
14.01.2011 - 12:11 Tłumaczenie
KOMENTARZ:
Re: Tłumaczenie

აბა რაი გეგონა გენაცვალე
A co myślałasz/esz( czego się spodziewałasz/esz) kochana/kochanie
pozdrawiam

ქართული ენა - język gruziński - języki ludów Gruzji
24.07.2012 - 01:25 Gorąca prośba o tłumaczenie
KOMENTARZ:
Re: Gorąca prośba o tłumaczenie

ამიტომ გახსოვდეს: ნამდვილად არაფერი ხდება

ქართული ენა - język gruziński - języki ludów Gruzji
12.09.2007 - 16:27 Gruzja

არაფერს :) Wiem, że Gruzini ściągają filmy z http://www.avoe.ge i http://www.gol.ge, jednak ta pierwsza jest w Polsce nieosiągalna, a z drugiej nie da się ściągać… Chyba że to tylko mój komputer.

O Gruzinkach, Gruzinach i kulturze gruzińskiej
10.10.2007 - 21:59 podziekowania

არაფრის, არაფრის 8)

O Gruzinkach, Gruzinach i kulturze gruzińskiej
07.10.2012 - 18:58 kilka nazw w gruzinskim alfabecie
KOMENTARZ:
Re: kilka nazw w gruzinskim alfabecie

ახალქალაქი
drugie nie wiem co to za miejscowość :o
კაკრუჩა
ცხრაწყარო

ქართული ენა - język gruziński - języki ludów Gruzji
08.10.2012 - 09:31 kilka nazw w gruzinskim alfabecie
KOMENTARZ:
Re: kilka nazw w gruzinskim alfabecie

ახალქალაქი
ჯუთა
კარკუჩა
ცხრაწყარო

ქართული ენა - język gruziński - języki ludów Gruzji